Listening to the voice of the community has been vital for shaping Lambeth Council’s plans for the future of one